I heard an interesting example of this once from, of all people, Nelson Mandela. Mandela - or Madiba as he is also called (his clan name) - is a fascinating study, not because he’s a saint but because he isn’t. Or rather he is, but not in the sense that he can’t be as fly as hell when the occasion demands. I bet Gandhi was the same.
Or this one where as one of the commentators at the FT's blog points out he sounds as if "Middle East Peace Process" is a euphemism for his penis:
The biggest problem with the Middle East peace process is that no one has ever gripped it long enough or firmly enough. The gripping is intermittent, and intermittent won’t do. It doesn’t work. If it was gripped, it could be solved.